《道德经》注释史:每一代注解在回答什么问题
本篇据上海道教学院「唱选讲座」整理二创(主持:王道长;主讲:张伟文教授(北京师范大学))。Hugozen 在讲座字幕与精华笔记基础上做衍生梳理与扩展,不是原文搬运;经教与史实请以原典、可靠研究与主讲人表述为准。荣耀归于上海道教学院、王道长与该讲主讲人。
一、书架上那一排《道德经》
我书架上有三四个版本的《道德经》。买的时候没想太多,哪个封面顺眼、哪个便宜就拿哪个。直到有一次,我把同一章的几个注解并排翻开,才发现它们像在讲三件不同的事。
一个在讲「精气神」怎么养,一个在讲「无」是万物的根,还有一个满篇在说怎么治理国家。我当时的反应是:到底谁对?
本文属「唱选讲座整理」系列,这一讲是《〈道德经〉注释发展及其道学智慧》,主讲张伟文教授一开头就给了我一个更好的问法:别急着问谁对,先问这个注者的时代在为什么发愁。
讲座里有一句我记下来的话:注释经典的历史,本身就是不断建构思想、建构每个宗教自身教义的历史。
这句话改变了我翻注本的顺序。以前是先看注文说了什么,现在是先看他在回答什么问题。
二、先确认这本书靠得住
讲座没有直接进入注本,先花了一段时间交代《道德经》本身的文献依据。我觉得这一步不该跳过,因为后面所有的「某代怎么注」,都要建立在「这是一部先秦文本」的前提上。
据讲座整理,依据有两类。
目录学:班固《汉书·艺文志》依据刘向、刘歆父子校书的底本,著录了四种老子相关的注说(《老子邻氏经传》《老子傅氏经说》《老子徐氏经说》《刘向说老子》)。主讲引梁启超的看法:凡《艺文志》有载者,可认定为先秦或两汉著作。
出土实物:1973 年长沙马王堆帛书《老子》甲乙本,甲本篆书、不避汉讳;1990 年代湖北荆州郭店战国竹简;还有北京大学收藏的汉代竹简本。三者合起来,足以说明这不是后世伪托之书。
另外,关于老子其人,讲座依《史记·老子韩非列传》:楚国苦县人,姓李名耳,字聃,做过周室史官。「史官」这一点在学术史上有分量,《汉志》说道家出于史官,指向王官之学的流裔。至于函谷关令尹喜请老子著书,主讲提到道教界视尹喜为真实历史人物。这一点属于讲座的表述,细节请以可靠研究为准。
三、一条问题意识的时间线
下面是我把讲座的历代梳理,改写成「每代在问什么」的样子。人名和书名都来自讲座,我只做归并。
两汉:宇宙怎么生成,国家怎么治
汉代是黄老之学。关键词是气论、天道、法则,同时紧贴治国理政。
- 河上公章句:汉代最重要的注本,讲养神、以无为为体,有典型的汉代黄老气质——精气神、清静无为。成书年代学界有争议,主讲的判断是:从宏观学术史看,它的问题意识属于汉代,而不是魏晋。
- 严遵《老子指归》:西汉成都人,弟子是扬雄。分七十二章,传本有残缺,靠后人辑注(讲座提到强思齐、陈景元等)才得以保全。
主讲有个很实用的论证方法,正是用「问题意识」来给文本断代:汉代的易学和魏晋的易学就不一样,你看一本注本在追问什么,大致就能判断它落在哪个时代。
魏晋:万物的根在哪
到了王弼,话题变了。不再讲气,转向「以无为本,从本溯末」的本体思维。王弼二十四岁去世,却被讲座称为老学史上的里程碑。
为什么会转?主讲给的解释我觉得很有意思:两汉以名教(三纲五常)稳固秩序,但也禁锢了新鲜事物,名实不副的现象越来越多——讲座引了那句「举秀才不知书,举孝廉父别居」。当制度和名分都在失灵的时候,人自然要追问:事物最根本的东西是什么?于是有了玄学的本体论转向。
这一段让我对「玄学」有了点具体感。它不是闲谈,是一个对「名实不符」的反应。
唐代:不落有无两边
唐代的关键词是重玄学、帝王亲注、佛道交融。
- 唐玄宗御注:以皇帝身份为《道德经》作注,重要宫观刻石存留。
- 成玄英、李荣:以「双遣双非」,即不落有、也不落无,来诠释《道德经》,吸收了龙树中观的思路。讲座特别提到文献的保存经过:成玄英注原本散佚,靠五代强思齐的辑本保存;李荣注道藏存本只有前三十六章,后来在敦煌卷子里找到下卷,才得补全,今见于《中华道藏》。
- 王真从兵法角度谈《道德经》;李约对「人法地,地法天,天法道,道法自然」另有断句,理由是前后「法」字若都作「效法」,就会与「域中有四大」的说法发生矛盾。这是供参考的一家之言。
这一代在回答的问题大概是:魏晋讲「无」是本,那「有」和「无」到底是什么关系,能不能连这个对立也放下?这个问题,是在和佛学对话的环境里长出来的。
宋元明清:谁都要注一注
宋代的名单很长:王安石父子、司马光、陈景元、苏辙、宋徽宗、吕惠卿,还有北宋女冠曹道聪。
主讲在这里点出一个我很喜欢的观察:王安石变法集团的人(王安石、王雱、吕惠卿)和他们的反对者(司马光、苏辙)都注《老子》。同一部书,给了立场对立的人各自的理论资源。这大概就是讲座所说的「思想穿透力」。
元代有吴澄分六十八章(对照河上公八十一章、严遵七十二章),也有李道纯注;明代有朱元璋按吴澄分章亲自作注。讲座提到,唐玄宗、宋徽宗、明太祖、清顺治都注过《道德经》。主讲引王卡先生的判断,认为朱元璋这一本确是本人所作,理由是注文粗率、说理不清,反倒不像翰林代笔。这一条我只当有趣的旁证。
近现代则是学者型注本,以及集成工程:《中华道藏》的整理点校,华中师范大学的《老子集成》。
把这条线压缩成一句话:汉代问「天道与治国」,魏晋问「根本是什么」,唐代问「有无如何双遣」,宋以后问「如何成为各家各派立论的共同根据」。我是自己归并的,讲座没有这么写,别当成主讲原话。
四、同一部经,如何回答「齐物」的难题
讲座后半从历史转入「道学智慧」,我觉得其中最值得带走的,是用《道德经》第一章去回答《庄子·齐物论》的困境。
《齐物论》里泥鳅、人、猿猴各自说自己睡哪里最安稳,彼此不认。怎么齐?
主讲的回答,是第一章的「故常无,欲以观其妙;常有,欲以观其徼」。
- 常无:把主观立场归零,才看得见泥鳅在泥水里、猿猴在树梢上,各自合乎本性,各有各的妙。
- 常有:欣赏完别人之后,还得回到自己的位置——人要从人的立场,确立适合人的生存方式,这是「观其徼」,看边界。
讲座里一句我很喜欢:齐物不是抹杀差异,恰恰是在「无」的层面,万物各适其性,才叫齐。
这和「尊道贵德」接上了。主讲用月印万川来说:天上一个月是道,映在千江万河各成一景是德。道是普遍原则,德是它在每个具体存在里的样子。
顺带一个容易读错的地方:「道法自然」。主讲的解释是,前面的「法」是效法,最后这个「法」是「使之成为法则」。不是自然高于道,而是道让万物自然而然地呈现各自的本性。
五、几处「误读」被拉回来的地方
讲座里有几处,把我们习惯的读法拉回来了。
无为不是不为,是不妄为。 例子是隋炀帝:大运河、迁东都,都有远见,毛病在心急,强征民力、违背农时。问题不在方向,在不顺人情、不顺物性、时机失当。
治大国若烹小鲜。 小鱼要小火慢煎,不要频繁翻动。主讲的比喻很生活化:不能像炒菠菜。
小国寡民。 主讲读作「小其国事」,减少对百姓正常生产生活的干预;「寡民」讲的是清静、朴实的民风,不是人少。依据是经文紧接着说「使有什伯之器而不用」,什伯之器要大国才有,所以「小」不指规模。这一说是讲座的解释,学界读法不止一种,以原典与可靠研究为准。
上善若水。 讲座引卢国龙老师的解读,把「居善地、心善渊、与善仁、言善信、正善治、事善能、动善时」逐句对应到水的品性,归结到「柔弱胜刚强」:刚强是蔑视规律,柔是顺应规律,所以能长久。
最后还有一段和康德的对话:康德认为人只能认识表象,物自体不可知;主讲认为道家给了另一条路,「抱朴守真,静观玄览」,「损之又损,以至于无为」,主观遮蔽损得越多,真实越如实呈现。这是讲座的论点,我这里只记录,不下判断。
六、我记下的几个小动作
听完之后,我没有多买一本注本,改了几个读书习惯。
1. 翻注本前,先查它的时代。 作者是汉人、魏晋人还是唐人,一分钟就够。知道时代,就大致知道他在回答什么。
2. 同一章,至少并排读两家。 比如第一章,一家讲气,一家讲本体,读出差别比读懂其中一家更有收获。
3. 遇到想一口咬定的句子,先停一下。 「道法自然」「小国寡民」这类句子,注家的断句和解释差得很远。我现在会在页边写一句「此处有别解」,不急着选边。
4. 读完一章,用常无、常有各问自己一次。 常无:我有没有先把自己的立场放下,真的看了对方?常有:看完之后,我还站得回自己的位置吗?
5. 把二手转述放到最后。 包括这篇。它是整理二创,是入口,不是原典。
如果只记一句:读《道德经》注本,先问这一代人在发愁什么,再问他们怎么答。
评论
评论提交后需审核,通过后才会显示。昵称和邮箱都可以不填;不填昵称会显示「匿名」。邮箱不会公开。